lux

lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours.    - cf. gr. λευκός : blanc, brillant.    - genus sine luce, Sil. 8, 248 : famille obscure.    - luces, Cic. : les astres, les étoiles, les comètes.    - luci, adv. (abl. arch. de lux) : pendant le jour, de jour.    - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49 : au point du jour.    - luci claro, Plaut. : en plein jour.    - lucu, arch. = luce.    - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55 : au point du jour je partirai d'ici.    - in lucem proferre, Cic. : dévoiler, découvrir, révéler.    - lux aestiva, Virg. G. 4, 52 : l'été.    - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39 : l'hiver.    - lucem afferre, Cic. : secourir, sauver, rendre à la vie.    - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau.    - in luce civium, Cic. : en public.    - mea lux! Cic. : mon âme! ma vie! (t. de tendresse).

* * *

lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours.    - cf. gr. λευκός : blanc, brillant.    - genus sine luce, Sil. 8, 248 : famille obscure.    - luces, Cic. : les astres, les étoiles, les comètes.    - luci, adv. (abl. arch. de lux) : pendant le jour, de jour.    - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49 : au point du jour.    - luci claro, Plaut. : en plein jour.    - lucu, arch. = luce.    - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55 : au point du jour je partirai d'ici.    - in lucem proferre, Cic. : dévoiler, découvrir, révéler.    - lux aestiva, Virg. G. 4, 52 : l'été.    - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39 : l'hiver.    - lucem afferre, Cic. : secourir, sauver, rendre à la vie.    - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau.    - in luce civium, Cic. : en public.    - mea lux! Cic. : mon âme! ma vie! (t. de tendresse).

* * *

    Lux, lucis, f. g. La lumiere de jour, Lueur, Clarté.

\

    Admittere lucem in thalamos totis fenestris. Ouid. Ouvrir toutes les fenestres pour faire entrer la clarté.

\

    Dant clara incendia lucem erranti. Virgil. Esclairent.

\

    Erit vobis luce clarius. Cic. Plus clair que le jour.

\

    Lux, pro die. Gell. Alia luce orta auis in pastum profecta est. Le jour d'apres.

\

    Multis ante lucibus. Ouid. Plusieurs jours devant.

\

    Festae luces. Horatius. Jours de feste.

\

    Ignaua lux. Iuuenal. Journee en laquelle on ne fait rien, Jour de repos.

\

    Prona lux in astra. Senec. Jour approchant à la nuict.

\

    Haud multo post luce lucebit. Plaut. Il sera jour incontinent, Le jour viendra.

\

    Luce et palam. Cic. En plein jour, et devant touts.

\

    Luce clara deripiamus aurum matronis palam. Plautus. En plein jour.

\

    Multa luce reuerti. hostes. Tacit. Qu'il estoit desja grand jour.

\

    Luce. Ouid. De jour.

\

    Luce prima. Terentius. Dés que le jour commencera à poindre et jecter sa lumiere, Dés le fin matin.

\

    AEstiua lux. Virgil. Le temps et saison d'esté.

\

    Lux, pro Vita. Cic. Obiiciebatur interdum animo metus quidam, et dolor cogitanti, fore aliquando finem huius lucis. Qu'il fault une fois mourir.

\

    Lucis vsuram dare alicui. Cic. Le laisser vivre.

\

    Orbare se luce. Cic. Se tuer.

\

    Piget lucis. Virgil. Il me griefve et ennuye de vivre.

\

    Lux mea. Cic. Parolles de blandissement.

\

    In luce atque in oculis ciuium magnus. Cic. és affaires de la chose publique, ou, etc.

\

    Cum lucu abii. Plaut. Dés le poinct du jour.

Dictionarium latinogallicum. 1552.